雲設計/Cloud's Shop

喜歡靜靜地念著妳

静かにあなたを思うことが好きです

看妳嘟嘴的笑

あなたの口の笑うことを見ますぶう

喜歡靜靜地想著妳

静かにあなたを考えていることが好きです

想妳在月光灑落的星空下

月光のてきぱきしている星空の下であなたを思っています

讓每一片月光化成妳的歡喜悲傷

一面の月光化をあなたの喜ばしい悲しみにならせます

同化我思念已久的心

私に同化してすでに長い心を?かしみます

讓每一分的月光連接妳我之間

毎分の月光の接続のあなたと私の間を譲ります

交會著無盡的愛戀和情感

交際して限りがない愛情と感情ができています

喜歡靜靜地想著妳

静かにあなたを考えていることが好きです

望著遠方的心在我的手上

私の手の上で遠方の心を眺めています

望著遠方的臉

遠方の顔を眺めています

在我的心田

私の心にあります

期待能和妳相會

期待はあなたと?うことができます

期盼能再一次的相知相惜

期待は再度のは知り合いになって互いに惜しむことができます

喜歡就這樣戀著妳

あなたにこのように恋することが好きです

在白天與黑夜交替

昼間とやみ夜で交替します

輕輕灑下

そっとこぼします

滿滿的月光

いっぱいの月光


那代表著

それでは代表しています


我也愛妳

私もあなたを愛します

----------------------------------

2011.01.11雲語

----------------------------------

之前一個日本有人希望我翻譯後送給他，

這不是歌詞阿~

有人問我是寫詞的嗎???

見鬼了= =...

文筆普普通通的路人甲而已...